Version française
English version
にほんご
 
お店紹介
お支払い・ご郵送
販売一般条件
お問い合わせ

 

 

Jolietrouvaille-日本語で「素敵な発見」は、お好きなときに、世界中どこからでも見られるブティックです。

フランスの家庭、特に台所に、かつて存在していた物を扱っています。シンプルでありながら、日常生活をかざり、心豊かにするものばかりです。 

そういうものたちは、ノスタルジーを感じさせながらも、今は消えてしまいましたが、過去を再び見出すことも必要なのではないでしょうか。

ホーローのコーヒーポット、調味料入れ、シンプルなかごなど・・・

それほど遠くはない過去なのでは ? 

それに、ときには、予期していない時に、抵抗しがたく何かに「一目ぼれ」してしまうこともありますよね。 

ところで、ブティックをやっているのはどんな人でしょうか、ですって ? 

そうですね。じゃ、ちょっとお話ししましょうか。 

答えはブランディンです。ある日、まったく偶然、彼女は、アンティーク病にかかってしまったのです。初めは熱中していただけでしたが、今はそれが仕事になりました。きれいな昔のものへの愛がわかる人すべてに、掘り出し物を提供しています。

よく、お客様と友達になるので、ずっと探していた物をみつけられのはとてもうれしいものです。

これで、おわかりになりましたか。   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
© 2010 JolieTrouvaille - サイトデザインNovatix社 - サイトマップ - 法的表示